L’Ontario donne son feu vert à la réfection de la centrale nucléaire de Pickering, qui permettra de créer près de 37 000 emplois
November 26, 2025
26 novembre 2025
Aujourd’hui, le ministre Stephen Lecce a annoncé que le gouvernement de l’Ontario avait approuvé le plan d’Ontario Power Generation (OPG) visant à remettre en état quatre réacteurs CANDU à la centrale nucléaire de Pickering. Pour appuyer le plan du gouvernement visant à protéger les travailleurs de l’Ontario et la sécurité énergétique à long terme de la province, la réfection prolongera les activités de l’installation afin d’offrir une énergie abordable, fiable et propre pendant jusqu’à 38 ans. Cela permettra à l’Ontario de continuer à tirer parti de son avantage nucléaire pour créer plus de possibilités d’exportation, favoriser la création d’emplois bien rémunérés et bâtir une économie plus concurrentielle, résiliente et autonome face aux droits de douane imposés par les États-Unis.
« Depuis plus de 50 ans, l’énergie nucléaire est l’épine dorsale du réseau énergétique de l’Ontario, la centrale nucléaire de Pickering étant l’une des centrales nucléaires les plus performantes et en exploitation continue au monde », déclare Stephen Lecce, ministre de l’Énergie et des Mines. « Pour mettre en œuvre notre important plan de création d’emplois visant à faire travailler les Canadiens, le prolongement de la durée de vie de l’installation créera des emplois pour des dizaines de milliers de travailleurs qualifiés pendant que nous renforçons la chaîne d’approvisionnement de l’Ontario et que nous conservons 90 % des dépenses liées à nos projets au pays. Après la tentative du gouvernement précédent de fermer l’installation, cette réfection indique que nous redoublons d’efforts sur le plan de la technologie canadienne, des travailleurs canadiens et de la chaîne d’approvisionnement canadienne pour protéger notre économie contre l’instabilité mondiale. »
En attendant les approbations de permis définitives de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), OPG commencera la phase d’exécution du projet de réfection des tranches « B » 5 à 8 de la centrale de Pickering au début de 2027, et devrait être terminée d’ici le milieu des années 2030. Une fois terminée, la centrale de Pickering produira jusqu’à 2 200 mégawatts (MW) d’électricité, ce qui équivaut à l’alimentation de 2,2 millions de foyers. Cela permettra à l’Ontario de disposer de l’énergie dont il a besoin pour alimenter un plus grand nombre de maisons et une économie forte, autonome et résiliente.
Le projet devrait créer environ 30 500 emplois pendant la réfection, tout en maintenant 6 700 emplois tout au long de l’exploitation de la centrale. Avec un budget final de 26,8 milliards de dollars, plus de 90 % des coûts du projet seront dépensés au Canada pour soutenir les entreprises locales et générer des retombées économiques dans toute la province. La réfection et l’exploitation continue augmenteront le PIB du Canada de 41,6 milliards de dollars. OPG exécutera le projet en utilisant le même modèle rigoureux de planification, de surveillance et de partenariat qui a permis de respecter les délais et le budget pour la réfection de la centrale de Darlington. OPG s’est également engagée à investir 100 millions de dollars dans des entreprises appartenant à des Autochtones pendant la durée du projet de réfection, afin que les Premières Nations qui hébergent des installations nucléaires puissent profiter directement des avantages économiques.
La réfection des tranches « B » de la centrale de Pickering devrait également garantir un approvisionnement à long terme en cobalt 60, un isotope médical qui peut sauver des vies et qui est utilisé dans le monde entier pour traiter le cancer et stériliser l’équipement médical et les produits alimentaires, tout en appuyant les efforts du gouvernement visant à doubler le nombre d’isotopes médicaux produits dans la province au cours des quatre prochaines années.
« L’investissement de notre gouvernement dans la centrale nucléaire de Pickering est essentiel pour consolider notre économie et devenir un chef de file en matière de production d’énergie », déclare Peter Bethlenfalvy, député provincial, Pickering-Uxbridge. « Nous effectuons la réfection des infrastructures et créons plus d’emplois bien rémunérés pour les résidents de Pickering et de la région de Durham. »
La réfection du parc de centrales nucléaires de l’Ontario est un pilier clé du plan L’énergie pour les générations à venir, le tout premier plan énergétique intégré de la province visant à s’assurer que l’Ontario dispose de l’électricité fiable et abordable dont il a besoin pour alimenter de nouvelles maisons et stimuler la croissance économique. La stratégie intégrée du gouvernement, conjuguée à des investissements historiques dans les infrastructures énergétiques, assure la prévisibilité dont les communautés autochtones, les municipalités, les entreprises et les partenaires industriels ont besoin pour investir avec confiance dans l’avenir de l’Ontario. Grâce à une orientation claire, le plan ne répond pas seulement aux besoins d’aujourd’hui : il protège les emplois, soutient les travailleurs et stimule la croissance économique pour les générations futures.
Faits en bref
- Selon la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE), la demande provinciale en électricité est appelée à croître considérablement d’ici 2050.
- En septembre 2022, l’Ontario a annoncé qu’OPG continuerait d’exploiter en toute sécurité les tranches « B » (tranches 5 à 8) à la centrale nucléaire de Pickering jusqu’en septembre 2026, sous réserve de l’approbation de la CCSN.
- En octobre 2024, la CCSN a autorisé a autorisé les tranches « B » de Pickering à fonctionner jusqu’à la fin de 2026. La poursuite de l’exploitation des tranches « B » de Pickering au-delà de cette date nécessiterait une réfection complète.
- En décembre 2024, OPG a terminé la phase de lancement du projet de réfection de Pickering, qui comprenait les premiers travaux d’ingénierie et de conception ainsi que la sécurisation des composants qui nécessitent les délais d’exécution les plus longs. En passant des commandes à l’avance avec des fournisseurs clés, OPG s’assurera que les matériaux sont disponibles lorsque l’Ontario en a besoin, et à moindres coûts.
- En janvier 2025, le gouvernement a autorisé OPG à entreprendre la phase de définition du projet de réfection de la centrale de Pickering qui se poursuivra jusqu’en 2026. Dans le cadre de cette phase, OPG a entrepris des activités visant à préciser la portée et les coûts du projet, à achever les livrables techniques, à négocier des contrats commerciaux et à réserver des places dans la file d’attente pour les composantes à long délai de livraison.
- Afin de réduire les coûts, le gouvernement continuera d’étudier les instruments financiers potentiels qui pourraient profiter aux contribuables, tandis qu’OPG continuera d’étudier d’autres modes de financement optimaux.
Citations
« En faisant cet investissement responsable à Pickering dès maintenant, nous faisons en sorte que cette locomotive de l’énergie propre continue d’alimenter l’Ontario pour les générations futures. L’expertise acquise lors de la réfection de la centrale de Darlington, en collaboration avec l’équipe compétente de la centrale de Pickering, nous permet d’être prêts à réaliser un autre projet nucléaire complexe – dans le respect des délais, du budget, de la sécurité et de la qualité. »
– Nicolle Butcher
présidente et chef de la direction, OPG
« Je me réjouis de cette annonce historique qui assurera l’avenir de la centrale nucléaire de Pickering pour les générations à venir. Cette réfection essentielle fournira une énergie propre et fiable, créera des milliers de bons emplois et soutiendra les entreprises locales, tout en stimulant la transition de l’Ontario vers l’électrification, en répondant aux besoins énergétiques d’une province en croissance et en soutenant les soins en cancérologie et le secteur des soins de santé dans le monde entier. »
– Kevin Ashe
maire de la ville de Pickering
« Il est essentiel de veiller à ce que la centrale nucléaire de Pickering continue d’offrir une énergie fiable pendant des décennies pour répondre à la demande croissante en électricité, stimulée par l’électrification et la croissance économique en Ontario. La réfection viendra compléter l’importante quantité de nouvelles installations de production et de stockage d’énergie qui sont construites dans toute la province, tout en tirant parti des infrastructures, des terrains et de l’expertise actuels. »
– Lesley Gallinger
présidente-directrice générale, Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE)
« L’Ontario continue de diriger la renaissance du nucléaire au Canada en investissant dans les nouvelles technologies et l’innovation. L’électricité de base propre, fiable et abordable stimule la croissance, attire les investissements et crée une économie concurrentielle. Les chefs d’entreprise se réjouissent de la décision de prolonger la durée de vie de la centrale nucléaire de Pickering, ainsi que de l’engagement du gouvernement de l’Ontario à l’égard de la réconciliation économique avec les communautés autochtones locales. »
– Goldy Hyder
président et chef de la direction, Conseil canadien des affaires
« Fournir de l’énergie propre, fiable et abordable pour les générations à venir commence par des engagements fermes comme celui-ci. En soulignant l’ampleur de la collaboration et de l’innovation dans le secteur nucléaire, les investissements dans la réfection des installations nucléaires favorisent la création de bons emplois et créent des effets multiplicateurs de grande portée qui s’étendent aux collectivités de toute la province. Félicitations au gouvernement de l’Ontario pour avoir franchi une autre étape en vue d’assurer notre avenir énergétique propre. »
– Jessica Linthorne
présidente-directrice générale, Nuclear Innovation Institute
« En tant que partenaire clé du secteur nucléaire canadien, la société Bird se réjouit de l’appui du gouvernement aux plans de réfection de la centrale d’OPG. L’énergie nucléaire est essentielle à la sécurité énergétique à long terme du Canada, et la réfection créera des milliers d’emplois spécialisés et favorisera les retombées économiques pour les Autochtones. L’expertise reconnue d’OPG et son approche rigoureuse, démontrées par la réfection de la centrale de Darlington, constituent une base solide pour le succès à la centrale de Pickering. La société Bird est fière d’appuyer un secteur qui fait progresser l’innovation canadienne, contribue à la prospérité nationale et renforce l’avenir sobre en carbone du Canada. »
– Terrance L. McKibbon
président et chef de la direction, Bird Construction
« Le Collège Durham est fier d’appuyer la réfection de la centrale de Pickering d’Ontario Power Generation (OPG), un projet phare qui renforcera l’industrie énergétique de l’Ontario et créera des possibilités d’emploi pour les étudiants, les diplômés et les collectivités locales de la région de Durham. À mesure que les besoins de main-d’œuvre de l’Ontario évoluent, ce projet souligne le rôle essentiel que joue le Collège Durham en préparant les diplômés à acquérir les compétences nécessaires pour faire carrière dans le secteur nucléaire et les métiers spécialisés qui l’alimentent. En nous appuyant sur notre partenariat de longue date avec OPG, nous veillons à ce que la prochaine génération de travailleurs du secteur énergétique soit prête à contribuer à un avenir axé sur l’énergie propre. »
– Elaine Popp
présidente, Collège Durham
« Les métalliers appuient sans réserve la décision de notre gouvernement d’aller de l’avant avec la réfection de la centrale nucléaire de Pickering. Ce projet est avantageux pour les métallurgistes et les métiers spécialisés, car il permet d’obtenir de bons emplois syndiqués, d’appuyer les collectivités locales et d’assurer un avenir énergétique propre et fiable. Les monteurs de charpentes métalliques sont fiers de continuer à construire et à entretenir l’infrastructure qui alimentera l’Ontario pour les générations à venir. »
– James Hannah
président, Ontario Iron Workers District Council
« Framatome Canada appuie fièrement la décision du gouvernement de l’Ontario d’aller de l’avant avec la réfection de la centrale nucléaire de Pickering. Cet investissement audacieux assure un avenir énergétique propre et fiable pour la province, tout en créant des milliers d’emplois de grande qualité et en renforçant l’économie locale. En tant que partenaire de longue date de l’industrie nucléaire canadienne, nous sommes déterminés à mettre à contribution notre expertise mondiale et nos capacités locales pour assurer la réussite de ce projet historique. Ensemble, nous alimentons l’avenir de l’Ontario et faisons progresser l’innovation dans le domaine de l’énergie nucléaire pour les générations à venir. »
– Tom Uzzell
président-directeur général, Framatome Canada
« L’Université technologique de l’Ontario (IUTO) accueille favorablement l’annonce par la province de l’approbation de la réfection visant à prolonger la durée de vie utile de la centrale nucléaire de Pickering, alors que l’Ontario construit son parc nucléaire, tout en investissant dans les petits réacteurs modulaires (PRM) et la production d’isotopes pour répondre à la demande croissante d’énergie de la province et aux solutions médicales de prochaine génération. L’IUTO est fière d’être un chef de file dans la formation de la main-d’œuvre du secteur énergétique qui alimente l’avenir nucléaire de l’Ontario. Grâce à nos programmes très en demande dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM), à l’accès à la formation d’experts et aux partenariats avec l’industrie, l’IUTO veille à ce que la province dispose du bassin de talents qualifiés dont elle a besoin pour fournir une énergie fiable, abordable et propre pour les décennies à venir. »
– Steven Murphy
recteur et vice-chancelier de l’Université technologique de l’Ontario
« Nous félicitons le gouvernement de l’Ontario pour son leadership en vue d’assurer un avenir énergétique propre à toute la population ontarienne. La réfection de la centrale de Pickering se traduit par des milliers de bons emplois, de solides partenariats avec les entreprises locales et les communautés autochtones, ainsi que la production continue d’isotopes médicaux qui sauvent des vies. Compte tenu du succès de la réfection de la centrale de Darlington et sur des décennies de rendement fiable du réacteur CANDU®, nous sommes prêts à réaliser ce projet en toute sécurité, en respectant les délais et le budget. Ensemble, nous prolongeons la durée de vie d’une solution canadienne qui non seulement alimente les maisons et l’industrie, mais renforce aussi les collectivités partout dans la province pour les générations à venir. »
– Sandy Taylor
chef de la direction, CANDU Energy, une société d’AtkinsRéalis
« La Chambre de commerce de l’Ontario se réjouit de l’engagement du gouvernement envers l’avenir nucléaire de l’Ontario et félicite OPG pour cette étape importante. La réfection de la centrale nucléaire de Pickering renforce notre approvisionnement en énergie propre et fiable, crée des emplois et renforce les possibilités économiques à long terme que l’énergie nucléaire offre aux collectivités de toute la province. »
– Daniel Tisch
président-directeur général, Chambre de commerce de l’Ontario
« Ce projet est essentiel au soutien de l’infrastructure énergétique nécessaire pour alimenter l’Ontario au cours des prochaines décennies, et la Carpenters’ Union est ravie que cette réfection aille de l’avant. À ce jour, les membres de la United Brotherhood of Carpenters ont effectué des travaux essentiels sur la centrale nucléaire de Pickering et, grâce à l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement de l’Ontario, des milliers d’autres de nos membres auront des possibilités d’emploi dans le cadre de ce projet pour les années à venir. »
– Tom Cardinal
président, Carpenters’ Regional Council
« Les métalliers appuient sans réserve la décision de notre gouvernement d’aller de l’avant avec la réfection de la centrale nucléaire de Pickering. Ce projet est avantageux pour les métallurgistes et les métiers spécialisés, car il permet d’obtenir de bons emplois syndiqués, d’appuyer les collectivités locales et d’assurer un avenir énergétique propre et fiable. Les monteurs de charpentes métalliques sont fiers de continuer à construire et à entretenir l’infrastructure qui alimentera l’Ontario pour les générations à venir. »
– James Hannah
président, Ontario Iron Workers District Council
« Le projet de réfection de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Pickering d’OPG est une étape cruciale vers l’obtention de l’énergie propre, fiable et abordable nécessaire pour alimenter l’électrification, les nouvelles technologies et la demande croissante pour les décennies à venir. Ce projet prolongera la durée de vie de la station et créera des possibilités d’applications médicales et industrielles d’isotopes qui sauveront des vies, tout en maintenant des milliers d’emplois hautement spécialisés. C’est formidable de voir la province investir dans des projets nucléaires qui aideront à alimenter l’avenir de l’Ontario. »
– John Henry
président régional et directeur général, municipalité régionale de Durham
« Depuis 25 ans, Black & McDonald Limited est profondément intégrée aux initiatives d’exploitation, d’entretien et de prolongation de la durée de vie de la centrale de Pickering. Avec l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement de l’Ontario, nous sommes honorés de continuer à soutenir OPG alors que la centrale de Pickering fait la transition vers l’un des projets de réfection les plus importants de l’histoire du Canada. Ce projet de réfection garantit plus que la fiabilité énergétique; il assure la prospérité des familles, des entreprises et des collectivités de l’Ontario pendant des générations. Nous saluons également l’engagement d’OPG à investir 100 millions de dollars dans des entreprises appartenant à des Autochtones, en veillant à ce que les retombées économiques soient partagées avec les communautés des Premières Nations qui accueillent et soutiennent la production nucléaire en Ontario. Nous avons hâte de continuer à établir des partenariats significatifs qui créent une valeur sociale et économique durable. »
– Mark Healy
vice-président régional, Black & McDonald Limited
« Il y a tellement de choses positives à dire au sujet de l’annonce faite aujourd’hui par le ministre Lecce. Ce projet fournit des résultats nécessaires qui profitent à l’économie canadienne, y compris des emplois pour les travailleurs canadiens, des possibilités d’emploi pour les jeunes Canadiens de commencer à faire du ski dans les métiers spécialisés, de fournir une énergie propre, abordable et fiable dans les collectivités partout en Ontario et de produire des essentiels pour sauver des vies et combattre le cancer pour le secteur de la santé partout dans le monde. C’est un projet gagnant pour tous les Canadiens. »
– John Wabb
président, Conseil exécutif national, Canadian Union of Skilled Workers
« La centrale de Pickering-B n’est pas seulement une source fiable d’énergie propre, elle contribue aussi de façon essentielle à l’approvisionnement du Canada en isotopes de cobalt 60 (Co-60), qui sont utilisés pour stériliser le matériel médical et assurer la propreté et la sécurité de nos hôpitaux. L’annonce d’aujourd’hui concernant la mise en œuvre du plan de réfection des tranches B de la centrale de Pickering peut également contribuer à prolonger la production de Co-60 pour les décennies à venir, ce qui permettra aux hôpitaux canadiens d’être fiables à long terme et appuiera notre objectif de doubler la production d’isotopes d’ici 2030. »
– Melody Greaves
directrice générale et vice-présidente, Relations avec le gouvernement, Canadian Nuclear Isotope Council
« L’Ontario continue de mener la plus importante expansion nucléaire en une génération. Au nom de la LiUNA, nous félicitons le gouvernement de l’Ontario d’avoir approuvé la réfection de la centrale de Pickering, un investissement historique qui assure une stabilité énergétique à long terme et fournit des dizaines de milliers d’emplois syndiqués qualifiés. Nos membres sont à l’avant-garde de la construction nucléaire en Ontario depuis des générations, et ce projet garantit qu’ils continueront d’alimenter notre province avec une énergie sûre, fiable et fabriquée en Ontario. Nous avons hâte de poursuivre notre collaboration avec OPG et nos partenaires de l’industrie pour bâtir, maintenir et renforcer l’héritage économique que ce projet laissera pendant des décennies. »
– Joseph Mancinelli
vice-président international et directeur canadien, LiUNA
« Il est clair que l’Ontario s’est engagé à adopter une approche solide et sensée à l’égard de nos besoins en électricité et du rôle essentiel que jouera la réfection des installations nucléaires pour répondre à cette demande. Avec une chaîne d’approvisionnement presque entièrement nationale pour notre technologie nucléaire fièrement développée au pays, l’investissement dans la réfection des réacteurs CANDU reste dans la province, ce qui crée d’énormes possibilités d’emploi et soutient les familles et l’économie locale. L’annonce faite aujourd’hui à Pickering par le ministre Lecce démontre une fois de plus l’engagement ferme du gouvernement provincial à assurer une énergie propre, à faible coût et à long terme pour la population de l’Ontario. »
– Jonathan White
directeur, Fraternité internationale des chaudronniers
« Nous sommes extrêmement heureux de cette annonce et avons hâte que nos membres réalisent les travaux de construction et de réfection requis pour ce projet. De plus, nous appuyons cette initiative, car elle contribuera à assurer notre avenir énergétique et répondra aux besoins en matière d’électricité fiable et abordable pour les nouvelles maisons et les industries, en plus de stimuler la croissance économique et de procurer des avantages à tous. »
– Gary Kitchen
directeur de la Division de la construction de Teamsters Canada
« Dans un monde avide d’électricité, la modernisation et le prolongement de la durée de vie des centrales nucléaires sont l’une des façons les plus rapides et les plus efficaces de répondre à la demande croissante d’énergie du Canada. Siemens Energy fabriquera et installera des turbines à vapeur, des générateurs et des systèmes de numérisation pour aider la centrale nucléaire de Pickering à fournir plus de 2 200 MW d’énergie propre et fiable aux foyers ontariens pendant encore 30 ans. »
– Karim Amin
membre du Conseil d’administration, Siemens Energy AG
Ressources supplémentaires