Ontario Greenlights Pickering Nuclear Generating Station Refurbishment to Create Nearly 37,000 Jobs

November 26, 2025 Today, Minister Stephen Lecce announced the Ontario government has approved Ontario Power […]

L’Ontario donne son feu vert à la réfection de la centrale nucléaire de Pickering, qui permettra de créer près de 37 000 emplois

26 novembre 2025 Aujourd’hui, le ministre Stephen Lecce a annoncé que le gouvernement de l’Ontario […]

Protecting Ontario by Keeping Criminals Behind Bars

November 25, 2025 Today, the Ontario government will introduce legislation that, if passed, would hold […]

Protéger l’Ontario en veillant à ce que les criminels demeurent derrière les barreaux

25 novembre 2025 Le gouvernement de l’Ontario présentera aujourd’hui un projet de loi qui, s’il […]

Province Cracking Down on Dangerous Driving to Protect People on Ontario Roadways

November 25, 2025 As part of a package of legislative changes to be introduced later […]

La province sévit contre la conduite dangereuse afin de protéger les usagers de la route en Ontario

25 novembre 2025 Dans le cadre d’un ensemble de modifications législatives qui seront présentées plus […]

Ontario Tightening Bail Requirements to Protect Communities

November 24, 2025 As a part of its ongoing work to protect Ontario communities, the […]

L’Ontario durcit les exigences en matière de mise en liberté sous caution pour protéger les collectivités

24 novembre 2025 Dans le cadre des efforts qu’il déploie en permanence pour protéger les […]

Province Protecting Ontario with the Buy Ontario Act

November 20, 2025 Later today, the Ontario government intends to introduce the Buy Ontario Act, 2025, […]

La province protège l’Ontario avec la Loi visant à encourager à acheter ontarien

20 novembre 2025 Plus tard aujourd’hui, le gouvernement de l’Ontario compte présenter la Loi de 2025 […]