Ontario Adding 100 New Family Doctors in Rural and Northern Communities

December 10, 2024 The Ontario government is continuing to create new pathways to connect more […]

L’Ontario ajoute 100 nouveaux médecins de famille dans les collectivités rurales et du Nord

10 décembre 2024 Le gouvernement de l’Ontario continue de créer de nouvelles voies pour aiguiller […]

Ontario Connecting People in the North to Health Care Services

Dec. 2, 2024 Starting today, the Ontario government’s expansion to the Northern Health Travel Grant […]

L’Ontario aiguille la population nordique vers des services de santé

02 décembre 2024 À compter d’aujourd’hui, l’élargissement par le gouvernement de l’Ontario de la Subvention […]

Ontario Giving Police More Tools to Monitor Registered Sex Offenders

November 15, 2024 The Ontario government will soon introduce amendments to Christopher’s Law, that, if passed, […]

L’Ontario donne à la police davantage d’outils pour surveiller les délinquants sexuels inscrits

15 novembre 2024 Le gouvernement de l’Ontario présentera bientôt des modifications à la Loi Christopher qui, si […]

Ontario Building More Electric Vehicle Charging Stations

November 12, 2024 The Ontario government is building over 1,300 new electric vehicle (EV) charging […]

L’Ontario construit un plus grand nombre de bornes de recharge pour véhicules électriques

12 novembre 2024 Le gouvernement de l’Ontario construit plus de 1 300 nouvelles bornes de […]

All Ontario Grocery and Big-Box Stores Now Able to Sell Alcoholic Beverages

October 31, 2024 As the final step in the government’s plan to give people in Ontario more […]

Toutes les épiceries et les grandes surfaces en Ontario peuvent désormais vendre des boissons alcoolisées

31 octobre 2024 Dans le cadre de la dernière étape du plan du gouvernement visant à offrir […]